これはかなりポイント高いですよね！？（笑）やったね、ポコ姫！（というより、ムーミンママのポイントが上がった！？笑）日本だとおじいちゃん＆おばあちゃんのことは、例えば「じいじ、ばあば」で言いやすいと思うのですが、韓国語だとハルモニ、ハラボジってかなり言いにくいですよね！？なんかもっと短い言葉あればいいのに〜と思っちゃいます。
確かにちょっと言いにくいですよね。ハルモニをハルメとかも言うそうですが、田舎くさいらしくシオモニはいつも「ハルモニ」と強調しております。でもイモやコモはおばさんよりいいやすいので楽チンかも！？
これはかなりポイント高いですよね！？（笑）やったね、ポコ姫！（というより、ムーミンママのポイントが上がった！？笑）
返信削除日本だとおじいちゃん＆おばあちゃんのことは、例えば「じいじ、ばあば」で言いやすいと思うのですが、韓国語だとハルモニ、ハラボジってかなり言いにくいですよね！？なんかもっと短い言葉あればいいのに〜と思っちゃいます。
確かにちょっと言いにくいですよね。ハルモニをハルメとかも言うそうですが、田舎くさいらしくシオモニはいつも「ハルモニ」と強調しております。でもイモやコモはおばさんよりいいやすいので楽チンかも！？
返信削除